Rotonde

© Collectie Ernest Hurkens

Vandaag wederom een foto uit de collectie van rijschoolhouder Ernest Hurkens uit Beek die hij maakte om zijn theorielessen met beeld te illustreren.

Peter de Vreede

Waar is deze foto genomen, en wie herinnert zich het markante witte gebouw rechts, op deze foto uit de jaren zestig of zeventig van de vorige eeuw?

Reacties kunt u sturen naar peter.devreede@delimburger.nl

Reacties:

Goedemorgen Peter,Hierbij mijn reactie op de foto bij het Station te Sittard.Het huis op de foto links was van de familie Messerschmid en het witte gebouw, Het Witte Paard, is destijds door Vic Laudy gebouwd in de jaren dertig van de vorige eeuw..Het was een café met een weegbrug en een bovenwoning.De weegbrug werd voor allerlei doeleinden gebruikt zelfs door oud ijzerhandelaren om hun verworven kilo’s te laten wegen zodat ze een duidelijk beeld hadden wat de opbrengst was.Aan de overkant was de vestiging van van Gent & Loos die jaren lang met paard en wagen het vervoer van goederen regelden.Het houten frituur kotje is inmiddels ook vervangen door een stenen versie.De tegenhanger van het Witte Paard was het Zwarte Paard aan de Rijksweg Noord waar nu een Grieks Restaurant in gevestigd is.Met vriendelijke groet,Ger SchelbergSittard

Hallo,Informatie over deze Kiek van toen kunt u volgens mij vinden op:http://www.historiesittard-geleen-born.nl/typo3_src-4.0/index.php?id=226Ik heb alleen maar gegoogeld weegbrug in 't zwarte paard (want dat staat op het gebouw) en kom dan o.a. bij het artikel dat te vinden is via bovenstaande linkpagina. Zelfs als je daar niet bij bent geweest, kun je aan de hand van de info op het gebouw m.i. deze locatie achterhalen. Toevallig woon ik daar vlak bij, ik woon nl. in de Bergstraat.Daar waar nu de Brugstraat ligt en waar het grote nieuwe politiebureau staat lag begin vorige eeuw de Bergstraat en op de plaats van het politiebureau lag het café van Dols-Hendriks. Het is 1924.Daar tegenover bevond zich nog een café. Dit café was van de familie Vroomen-Ritzen en hier lag ook de rijksweegbrug. Het enige openbare gebouw in die tijd met een weegbrug.In de jaren twintig, met de komst van de mijnen, veranderde er veel in onze omgeving.De beide cafés moesten plaats maken voor uitbreiding van het spoorwegennet.De Bergstraat werd een gedeeltelijke eenrichtingsweg en in plaats daarvoor kwam de nieuwe Brugstraat.Er is ook info hierover te vinden via de volgende links:http://www.historiesittard-geleen-born.nl/typo3_src-4.0/index.php?id=413http://sittard-geleen.nieuws.nl/nieuws/20120224/zo-waar-t-vruiger-caf-het-zwarte-paard/M.v.g.Ralph Peterman

Deze foto roept herinneringen op. Afgebeeld is de toenmalige rotonde aan het einde van de Wilhelminastraat (links) en de Brugstraat (rechts). Ik vermoed, dat de naam ‘Brugstraat’ herinnert aan de rijksweegbrug die bij het afgebeelde witte café ‘Het Zwarte Paard’ was gevestigd. Op deze plek heeft nu Albert Heijn een vestiging. Mijn herinnering is: aan de overkant in de Wilhelminastraat (niet afgebeeld) was destijds het afdelingskantoor Limburg van de KNVB gevestigd en regelmatig werd toen de (afgebeelde) frituur bezocht (die ook ijs verkocht).Met vriendelijke groet,Hans Gerards

Geachte Heer De Vreede,Dit is de rotonde Wilhelminastraat/Bergstraat/Brugstraat. Het Witte gebouw is het café van Raedschelders met een erkend weegstation en daarachter (waar nu AH ligt) lag het veilinggebouw, waar een de tentoonstelling “De Zuiderpoort ”werd gehouden. Dit kruispunt was in de jaren 1950-1965 de toegangspoort naar het ZUIDEN.Het verkeer daar, dat steeds maar toenam, werd in de drukke uren met de hand geregeld door politieambtenaren, waaronder ik.Daarna volgde de regeling middels, respectievelijk een klapbord en portable verkeerslicht, waarmede we midden op het kruispunt stonden. Omdat dit op den duur te gevaarlijk werd, werd er op een hoek een verkeershuisje geplaatst, de “duiventil” genoemd, van waaruit de verkeerslichten met schakelaars konden worden bediend.Omdat ik met mijn 91 jaar een van de laatste overlevende ben uit die tijd, meen ik er goed aan te doen dit met U te delen.Frans van Mulken

Beste, Foto rechts, grote witte pand 't Zwarte Paard, was 'n café, gerund door de Fam. Raadschelders (mevr. was van Belg. afkomst), hadden 1 zoon genaamd John (is nu 67 jaar) en woont in Nrd. Limburg. Voor 't café was een weegbrug, waar veel gebruik van gemaakt werd. Na het wegen bleven de chauffeurs wel eens hangen. Veel van hun vaste klanten waren ondernemers of zelfstandigen. Zondag 's-middags ging 't café op slot en ging de fam. een toertje maken. Zondags 's-morgens ging mijn vader daar frühschoppen v.a. 10 uur en was hij om 13.00 nog niet thuis, dan had hij n borrel teveel op!PS Naast het café waren destijds de veilinghallen (later in de jaren 60 volledig afgebrand). Wij zelf woonden op loopafstand in de buurt van de ijzeren brug. Links op de parkeerplaats lag een houten keet (chalet) waar we in t weekend, na t stappen nog snel een frietje pakten met mosterd (was gratis). Tegenover 't café lag Van Gend & Loos.Groet, John VandroogenbroeckBrunssum

De foto is genomen komende uit de richting van het station. Het is het Hotel restaurant : In het Zwarte Paart : met er naast de gelijknamige Frituur.Bij het café was ook een weegbrug. Nu liggen er winkels. Het is het kruispunt Wilhelminastraat-Brugstraat.Harry Daelmans

Betreft kiek van toen 11-03-2017Witte gebouw is Cafe-Restaurant "t Zwarte paard in Sittard, annex weegbrug gelegen aan de Brugstraat, met ernaast gelegen friture, tegenover voormalig van Gend en Loos complex. Rotonde is Stationsstraat/Brugstraat/Wilhelminastraat vlakbij het NS station.M.vr.gr.Th. MolingMunstergeleen

De foto is gemaakt op de plaats waar nu de fietsenstalling bij het station staat. Te zien is t zwarte paard, daar is nu AH. Aan de Brugstraat, links achter de fietsers is de Wilheminastraat. In het midden de friettent waar heel lekkere friet werd verkocht. Op dit punt staat trouwens nog steeds een snackbar. Gr.Gea de Bruin

Geachte,De verkeerssituatie die geschetst wordt in Sittard is:Stationsplein / Brugstraat / Wilhelminastraat / Bergstraat.Er is nooit een officiële rotonde geweest. Het witte gebouw is 'T Zwart Paard met weegbrug. Er is een boek geschreven over de uitspanning - ik dacht de oorlogsjaren 40-45.Gegroet,Peter Heiligers

Hallo Peter,Ik heb hier mijn jeugd doorgebracht met mijn ouders. Middenstip raam aan de zijkant was van mij.Mij bijnaam: de Ratsch von Zitterd.De frituur, De Rotonde" heeft mijn vader geplaatst. In de frituur hangt/hing ook deze foto met mijn vader erop.Geef je Tel. Dan praten we samen bij.Een mooi Artikel waardig.Ik heb er vanaf 1957 gewoond.......Kindest regards. John Raadschelders

Deze foto in de krant van zaterdag 11 maart in kiek van toen is natuurlijk te zien Cafe het Zwarte Paerd met weegbrug tegenover het huidige nieuwe politiebureau Sittard.Groeten vanJac DeneerBad Neuenahr(Duitsland)Oud inwoner van Sittard vanaf 1945Gezien in jullie digitale krant,zo blijf ik toch op de hoogte

Kiek van toen in de krant van zaterdag 11 maart is genomen in Sittard in de straat vanaf het station, richting Wilhelminastraat, Links.Het witte gebouw aan de rechterkant was ' In het Zwarte Paard", een beter cafe!, en tegenhanger van Cafe " In het witte paard" op de Rijksweg...Nu is daar plaats gemaakt voor Aldi en Albert Heijn!Met vriendelijke groet,Fiet Schreuders,Beek

L.S,Het markante gebouw op, de foto in de rubriek “kiek van toen” van 11-03-2017, was het cafe “In’t Zwarte paard”.Er was ook nog een binnenplaats met paardenstal. Hier lag ook nog heel lang een Rijks weegbrug .In het cafe stond de installatie met de brugbalans.Het pand is in 1979 gesloopd.Mvg,Guus Birx

BesteDe foto in de krant van 11 maart is van “het zwart paard” aan de Brugstraat in Sittard op de huidige AH-lokatie. Tegenover het huidige politiebureau.Bij dit café lag een weegbrug. De frituur bij de villa (hoek met de Wilhelminastraat) was er toen al, maar is intussen vernieuwd.Naast dit pand lagen de veilinghallen en er tegen over was een vestiging van “Van Gend & Loos”. Vanuit die vestiging werd de vracht en pakjes ( die o.a. met de trein aankwamen) door “van Gend & Loos” gedistribueerd. Deze vestiging is ongeveer 40 jaar geleden door een brand verwoest.Groet,Pierre DiederenSittard

Hallo Peter,Ik herken het markante gebouw op de foto in de rubriek kiek van toen van 11 maart.Het is cafe-hotel-pension "In 't zwarte paard" op de Brugstraat in Sittard.Het pand is gesloopt en heeft plaats gemaakt voor Albert Heijn. Achter het cafe zijn de loodsen nog zichtbaar van ijzerhandel Boels.In 1972 heb ik een jaar op kamers gewoond in het pension tijdens mijn studie aan de HEAO.Met vriendelijke groet,Theo Verheijen

De foto van zaterdag 11 maart is in Sittard genomen, het café hotel het Zwarte Paard + weegbrug van de familie Raadskelders. De friture het Zwarte Paard hadden mijn ouders in de jaren 60. Aan de overkant waar nu het politieburo is lag Van Gent en Loos.MvgCarola Keun,Urmond

Beste,Kiek van toen: 11 maart 2017.Bedoelde foto is genomen te Sittard, hoek Brugstraat - Wilhelminastraat.Het "Zwarte Paard" is inmiddels gesloopt. De frituur is vernieuwd en is vernoemd naar het voormalige "Zwarte Paard". Op de achtergrond de voormalige veilinghallen.Groet,John ClaessensEinighausen

Bij deze wil ik reageren op de foto.Deze is genomen op de rotonde Brugstraat- Stationstraat – Wilhelminastraat. Het witte gebouw is ‘ Café Het Zwart Paerd in Sittard. Hier links ervan bij het houten keetje was een frituur. Daar heb ik meermaals friet gegeten. Bij het witte gebouw was ook een weegbrug voor vrachtautos.M.vr.gr.Manfred Tillmanns

De foto van Kiek van toen is genomen in Sittard op de viersprong Stationsplein-Brugstraat-Wilhelminastraat-Bergstraat.Het witte pand is “ in ’t Zwarte Paard” een café waarbij ook een weegbrug was. Nu staat er frituur Elvira en is er een vestiging van AH. Hier tegenover aan de rechterkant bevindt zich het politiebureau.Groeten,Pierre JennissenSittard

GeleenHallo Peter,De foto is van de vroegere rotonde bij het huidige politiebureau. De frituur in de houten keet is er nog steeds, het zwarte paard heeft plaatsgemaakt voor Albert Heyn.Groeten,Menno Landman

Hoi,Aan de foto te zien is dit in Sittard. Bij de rotonde staat houten keet welke een friture was ook met de naam het Zwarte Paard.Nu ligt aan de overkant het politiebureau van Sittard en aan het verlengde van de weg het treinstation.Heb in de keet nog wel eens een frietje gegeten.Met vriendelijke groet,Huub Rademakers

Volgens mij is de oplossing van de kiek van toen op zaterdag 11 maart: Sittard en op de plaats waar (in het Zwarte Paard) is ligt nu Albert Hein gelegen tegenover de politie en het busstation.GroetjesH. Verleng

Oplossing van oude foto in de krant van zaterdag 11 mrt.Het markante gebouw rechts op de foto is In 't Witte Paard.Hier was ook een weegbrug voor (vracht)auto’s gevestigd!Mevr. Stevens-KostersReuver

Kiek van toenHoek Wilhelminastraat, rechts het Zwarte Paard met weegbrug.Math DekkerSittard

Foto is genomen van de Brugstraat in Sittard. Op de plaats van het zwarte paard is nu de Albert Heyn gevestigd.Met vriendelijke groet,Raymond Hendriks

De foto van deze week is stationstraat in sittard, Frietuur Den Hook. Op deze plek staat nu Albert Heijn.GrTiny VleugelsEinighausen

Beste PeterDe kiek van toen is deze keer Sittard en wel waar tegenwoordig het politiebureau staat. Als de auto de rotonde rijdt ga je richting schouwburg. Volgens mij staat de frituuur er nog.Gr.Bertien Goossens

De kiek zaterdag j.l. is:Sittard Bergstraat, café het Zwarte Paard.Voor het café was een weegbrug voor vrachtwagens etc.Naast het café was de fruitveiling, nu Albert Heijn.GrBoeb van Elssen

Deze foto is genomen in Sittard bij het station. Waar tegenover nu het politiebureau isGr.Tiny Jacobs

Foto is genomen hoek brugstraat wilhelminastraat in sittard.Jurgen Dolmans

“In het Witte Paard” in Sittard. Was vroeger de waag.Ruud Megens

Rotonde Sittard naar Brugstraat. Horecazaak Het Zwarte Paard. Roos Paulissen Munstergeleen.

Meer lezen?

Nieuwe actie: Één jaar toegang tot alle Plus-artikelen voor slechts 1,04 per week. Daarmee lees je dagelijks meer dan 100 nieuwe Plus-artikelen op onze site & app. Of kies voor een van onze andere abonnementen.

Ik word digitaal abonnee