Dit artikel is exclusief voor abonnees van De Limburger
Dit exclusieve artikel lezen? Doe het gratis >

In dit dorp kan succestrainer Jupp even helemaal zichzelf zijn

De woning van Heynckes. Afbeelding: De Limburger/Bas Quaedvlieg

Hij was al met pensioen, nu is Jupp Heynckes met Bayern München hard op weg naar de titel 'Herbstmeister'. Reportage vanuit Schwalmtal, vijftien kilometer over de grens bij Roermond, waar één van de meest succesvolle trainers in het Duits voetbal ooit woont. Over vriendendiensten, dineren met de rug naar de mensen en ijs voor Heynckes' trouwe viervoeter Cando.

Toen Bayern München eind november tussen de ontmoetingen met Anderlecht (Champions League) en Borussia Mönchengladbach (Bundesliga) drie dagen in een hotel in Gladbach verbleef, glipte Jupp Heynckes er op donderdag een paar uurtjes tussenuit. De reden: hij wilde thuis in Fischeln - gemeente Schwalmtal - met zijn vrouw Iris genieten van een door de dochter bereidde maaltijd. Daarna was hij naar het spelershotel teruggekeerd.

Der Jupp

De vluchtige ontsnapping uit het hectische voetbalritme ...