Dit artikel is exclusief voor abonnees van De Limburger
Dit exclusieve artikel lezen? Doe het gratis >

In Limburg zingt de taal zestien melodieën

In Limburg zingt de taal zestien melodieën

Afbeelding: De Limburger/Berend Vonk

Limburgs is een toontaal, een taal waarin woorden een andere betekenis kunnen krijgen als ze van toon veranderen. Maar hoe werkt dat? En hoe maken we ons die nuances als kind al eigen? Stefanie Ramachers uit Stein, inmiddels woonachtig in Hout-Blerick, onderzocht het.

Of Limburgers echt ‘toongevoeliger’ zijn dan Chinezen? Taalwetenschapper Stefanie Ramachers (30) lacht. Zo is de kern van haar onderzoeksresultaten her en der wel in de media gepresenteerd. Wat kort door de bocht. "Als wetenschapper kan ik zoiets niet zeggen, omdat bij mijn onderzoek alleen maar Limburgs en Nederlands sprekenden betrokken waren. Geen Chinezen. Ik kan dus niet direct vergelijken.” Maar het zou kunnen? Het zou kunnen, wil ze wel voorzichtig toegeven. Waar het ...