Engelse versie carnavalsdocu ‘Nao ’t Zuuje’ in de maak

Print
Engelse versie carnavalsdocu ‘Nao ’t Zuuje’ in de maak

Foto: YouTube

Venlo - De documentaire ‘Nao ’t Zuuje’ is in het Engels ondertiteld, zo bevestigt producent Pieter Kuijpers.

Hij hoopt met deze versie de populaire film te kunnen verkopen aan andere landen en te laten vertonen op buitenlandse festivals. "Met het oog op de wijde wereld. Ik hoop dat de film ook daar zal aanslaan. Het resultaat is bijzonder: Limburgs dat naar het Engels wordt vertaald." 

Uiting
De film in regie van Rob Hodselmans ging in januari in première en belicht de passie van enkele Venlonaren voor vastelaovend. Dat gebeurt in het kielzog van Lex Uiting, die in 2017 de stadsprins van Venlo was. De film werd in diverse bioscopen vertoond, was ook te zien op NPO3 en ontving lovende kritieken. Via de site van de NPO is de documentaire nog steeds te bekijken.