Stemprobleem opgelost: ‘Halto’ heet weer gewoon ‘halte’ bij Arriva

Print
Stemprobleem opgelost: ‘Halto’ heet weer gewoon ‘halte’ bij Arriva

Afbeelding: Laurens Eggen

De stem die de bushaltes omroept in de Limburgse bussen van Arriva, is weer in normale doen. Het vervoersbedrijf startte twee weken geleden een onderzoek omdat de stem het woord ‘halte’ ineens uitsprak als ‘halto’. Dat is Esperanto voor ‘stoppen’.

Het onderzoek haalde een technische fout naar boven waardoor de stem van slag was. Alle haltes zijn oorspronkelijk wel apart ingesproken, maar een computerprogramma maakt het mogelijk om op basis van alle ingesproken woorden ook nieuwe woorden te maken.

Lees ook: Stem in bussen Arriva is van slag

De omroepstem is nu iets langzamer gezet, legt een woordvoerster van Arriva uit. Daardoor is de uitspraak duidelijker geworden en klinkt ‘halte’ weer gewoon als ‘halte’.