Dit artikel is exclusief voor jou als abonnee van De Limburger te lezen
Plus-artikelen zijn exclusief voor abonnees van De Limburger. Verder lezen?

‘Ondertitelen voor 888 is moeilijker dan je denkt: ‘David Attenborough wordt David als een bureau’

‘Ondertitelen voor 888 is moeilijker dan je denkt: ‘David Attenborough wordt David als een bureau’

Ondertitelaar Wies Hermans aan het werk voor Ondertiteling van Teletekstpagina 888, manager Paul van den Bogart kijkt toe. Afbeelding: Pim Ras

Teletekstpagina 888 van de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) bestaat vandaag precies 40 jaar. Voor deze gelegenheid kregen we een kijkje in de keuken. De verslaggever luisterde mee en typte mee. Al viel dat laatste nog best tegen.