Een monsterklus was het, de vertaling van 3141 brieven die Erasmus in zijn leven in de 15de en 16de eeuw in Latijn schreef. Frans Slits uit Blerick hoort bij een selecte club slimme koppen die meewerkten aan dit project, dat in 21 boekdelen resulteerde. Ze staan nu ook in de boekenkast van de koning.