Dit artikel is exclusief voor jou als abonnee van De Limburger te lezen
Plus-artikelen zijn exclusief voor abonnees van De Limburger. Verder lezen?

De mysterieuze mijnwerkerstaal Cité-Duits zal weldra uitsterven, dus onderzoek komt nog net op tijd

door Jos van den Camp
De mysterieuze mijnwerkerstaal Cité-Duits zal weldra uitsterven, dus onderzoek komt nog net op tijd

Nantke Pecht met zeven van de twaalf geïnterviewde oud-mijnwerkers uit Eisden die Cité Duits spreken aan tafel. Inmiddels zijn er nog maar negen in leven. Afbeelding: Nantke Pecht

Maastricht / Itteren / Urmond / Elsloo / Berg / Maasband / Stein / Veldschuur / Catsop / Meers -

Als ze naar de bakker gaan, spreken ze gewoon de taal van de Maaskant. Maar zodra ze onder elkaar zijn, praten de gepensioneerde mijnwerkers van Eisden (B) Cité-Duits. Nantke Pecht deed onderzoek naar deze uitstervende taal. Nog net op tijd.