Zanger Paul Weelen komt voor het eerst met Engelstalig nummer: Grumpy Old Man

Print
Zanger Paul Weelen komt voor het eerst met Engelstalig nummer: Grumpy Old Man

Afbeelding: YouTube

Kerkrade / Eygelshoven / Bocholtz / Simpelveld / Huls / Heerlen / Hoensbroek / Landgraaf / Schaesberg / Nieuwenhagen / Rimburg -

Zanger Paul Weelen heeft een Engelstalige versie uitgebracht van zijn laatstverschenen single ‘Leef breuzelsjaos’, oftewel ‘Grumpy Old Man’.

Dat is voor iemand die normaal alleen in het Kerkraads dialect zingt, best bijzonder te noemen.„Engelstalige muziek van Limburgse bodem, heeft vaak genoeg internationaal hoge ogen gegooid. Kijk maar naar Pussycat of Partner en tegenwoordig DeWolff”, aldus Weelen. „Niet dat ik mezelf wil vergelijken met deze grootheden, maar waarom niet proberen op de nationale en internationale radio gedraaid te worden?”

De bijbehorende, fraai vormgegeven clip is een verwijzing naar de geboortegrond van de 62-jarige Kerkraadse Maastrichtenaar, de Rocky Mountains in Canada.
Voor hen die het Kerkraadse woord Breuzelsjaos niet meteen kunnen plaatsen, Grumpy Old Man is volgens Weelen de juiste vertaling.

Klik hier voor de clip van ‘Grumpy Old Man’. Voor meer informatie: www.paulweelen.nl

Meer lezen?

Nieuwe actie: Één jaar toegang tot alle Plus-artikelen voor slechts 1,04 per week. Daarmee lees je dagelijks meer dan 100 nieuwe Plus-artikelen op onze site & app. Of kies voor een van onze andere abonnementen.

Ik word digitaal abonnee