Dit artikel is exclusief voor jou als abonnee van De Limburger te lezen
Plus-artikelen zijn exclusief voor abonnees van De Limburger. Verder lezen?

Column: Lekker experimenteren met het Engels en het Nederlands: slecht geluk, dat klinkt best koel, toch?

Column: Lekker experimenteren met het Engels en het Nederlands: slecht geluk, dat klinkt best koel, toch?

Wido Smeets. Afbeelding: De Limburger

Een collega vertelt over haar zoontje Jonas. Hij is elf, kijkt filmpjes op YouTube en TikTok en babbelt al een aardig mondje Engels. De uitdrukkingen die hij daar oppikt, sluist hij door naar zijn Nederlands. Hij heeft het over de tippen van zijn schoenen, en over slecht geluk.