Stein -
Vuurwerk in de Westelijke Mijnstreek: steeds meer, steeds vroeger. Gemeenten zitten met de handen in het haar en Cedès van Puyvelde uit Stein is aan huis gekluisterd, omdat haar geleidehond Cathlynn zich geen raad weet met die knallen.