‘In November 1815 begon het reeds aanhoudend koud te zyn’, schreef Arnold Borret over 1816 in zijn dagboek. En later, na 9 maart 1817: ‘De volgende dag begon de aangename zon zig te vertoonen, die men in 13 maanden in alles, gelove ik, niet tweemaal vier en twintig uren gezien had.’