Biej wieze van sjpreëke: Too water!

Print
Biej wieze van sjpreëke: Too water!

Afbeelding: Heemkundevereniging Brunssum

Schinveld -

Regelmatig presenteert de dialectgroep van de Heemkundevereniging Brunssum ‘Bie Wieze Van Sjpreëke’. „Vier nuëdige jieëderee oet om hie aan deel te numme. Doer ‘n sjtukske te sjrieve en noa w.roeselers@outlook.com te sjikke, of om ‘ns langs te komme op een van os oavende; de 2e moandig van de moand om 20.00 oer in de vuurmalige Mariasjoeël teëgenuëver ’t polisieburo Prins Hendriklaan 382, 6443 AE in Broenssem.”

Direk noa de bevrijding va Sjilvend woeërte uëveral i gen dörp engelsj sjpraekende soldoate i-gekwarteerd. Lestig woar ‘t went men noa ‘t huske moeësj. Went ee sjtök of 8 man woare i-gekwarteerd moeësj men dèkker in de riej sjtoa. Zoeë looge biej Frans van de Palant op de Hal ooch ee sjtök of 8 van diej jòng Yankee-sjnaake.

Frans hòng dat gedeuns op ‘t huske de vot oeët en hae bedach zich een oplossing. Hae makde ee plaetje mèt eene richtings-pieël sjrieëfdoa mèt sjoeën lèttere op: Too water. Hae mènde doa mèt, dat went diej jònge alleen mer moeësjte pisse, ze dat krek zoeë good achteròm taenge de moeër koeësjte doeë, doa wieës dae pieël ooch haer.

Noa ee paar daag vool ‘t Frans op, dat diej jònge ummer mêt e drènk-baeker of een veldjflesj noa achte sjtoekde en mèt de kop sjodde went ze later truk keeme. Doa woar gaar gee water te vènge. t Haet effe gedoeërd vuuërdat Frans diej kammeraate verduutsjt hauw wat hae noew eegelik mènde mèt ‘Too water!’

Meer lezen?

Nieuwe actie: Één jaar toegang tot alle Plus-artikelen voor slechts 1,04 per week. Daarmee lees je dagelijks meer dan 100 nieuwe Plus-artikelen op onze site & app. Of kies voor een van onze andere abonnementen.

Ik word digitaal abonnee