Voor naasten van oud-profvoetballer Marco van Hoogdalem was zijn ziekte de hel: ‘Mijn vrouw werd per ongeluk doorverbonden met het mortuarium’